|Note: this translation uses the male "krap" instead of the female "ka", but it'll get the point across to the staff. I leave the tip below the wording, or leave them peeking out above.|
I hadn't planned on posting today, but ten days ago on April 15th's post "Tips Of The Trade, Or Reaping What We Sow" I made mention of a note I leave with the daily tip for the housekeeping staff that reads "Housekeeping -- thank you!" in Thai, but at the time of the post I'd misplaced the original my friend had kindly written for me so I didn't have it to scan and share.
A reader from South Africa wrote to ask if I still had it, as she was planning a trip there in July and liked the idea. I looked around and still couldn't find the one from this last trip, but while doing some other filing this morning I found another, so, here it is: scanned, cleaned up and ready to print out if anyone else out there would care to use it.
Thanks for asking, Didi. Here's wishing you a safe and enjoyable trip. Please write again and share some of the high points of your adventure after you're home again.